POP MAGAZINE: “Scans e tradução”

Musica de hoje : Quiero

Artista : Anahí

Veja o video abaixo e letra !

Quiero

Hoy me he levantado de la cama

Soñando que tú estabas, dormido dentro.

Hoy he dibujado en la ventana empañada

Una cara, sonriendo

Todo lo que tengo te lo daba por tenerte

Aqui en mi almohada,

Por salir corriendo.

Pero te me escapas

Como el agua entre los dedos

Te me escapas,

Como un grito al viento

[Refrão]

Quiero, quiero, quiero

Que se pare el tiempo.

Quiero, quiero, quiero

En este momento

Oir tu voz hablándome,

De los dias felices

que aún no me diste

Y tendré...

Somos prisioneros

Y las jaulas que encarcelan nuestros sueños

Son las circunstacias

Somos el camino que hay en medio

Entre el echo y el deseo

Somos la distancia

Todo lo que tengo te lo daba

Por tenerte como almohada

Por sentir tu aliento

Pero te me escapas

Como el agua entre los dedos

Te me escapas,

Como un grito al viento

(Refrão)

Quiero, quiero, quiero

Que se pare el tiempo.

Quiero, quiero, quiero

En este momento

Oir tu voz hablándome,

De los dias felices

que aún no me diste

Y tendré...

Quiero, quiero, quiero

Que se pare el tiempo.

Quiero, quiero, quiero

En este momento

Oir tu voz hablándome,

De los dias felices

que aún no me diste

Y tendré...

Quiero, quiero, quiero

Que se pare el tiempo.

Quiero, quiero, quiero

En este momento

Oir tu voz hablándome,

De los dias felices

que aún no me diste

Y tendré...

Quiero, quiero, quiero

Quiero...

Quiero, quiero, quiero

Por Tu Amor...

Quiero, quiero, quiero

Quiero, quiero, quiero

Quiero, quiero, quiero

Quiero, quiero, quiero

Quero

Hoje eu levantei da cama

Sonhando que você estava, adormecido dentro.

Hoje desenhei na janela embaçada

Uma cara, sorrindo

Todo o que tenho eu te dava por te ter

Aqui em meu travesseiro,

Por sair correndo.

Mas você me escapa

Como água entre os dedos

Você me escapa,

Como um grito ao vento.

[Refrão]

Quero, quero, quero

Que se pare o tempo.

Quero, quero, quero

Neste momento

Ouvir tua voz me falando ,

Dos dias felizes

que ainda não me deste

E terei...

Somos prisioneiros

E as jaulas que encarceram nossos sonhos,

São as circunstancias.

Somos o caminho que há no meio

Entre o feito e o desejo,

Somos a distância.

Todo o que tenho eu te dava por te ter

Por te ter como travesseiro

Por sentir tua respiração

Mas você me escapa

Como água entre os dedos

Você me escapa,

Como um grito ao vento

[Refrão]

Quero, quero, quero

Que se pare o tempo.

Quero, quero, quero

Neste momento

Ouvir tua voz me falando ,

Dos dias felizes

que ainda não me deste

E terei...

Quero, quero, quero

Que se pare o tempo.

Quero, quero, quero

Neste momento

Ouvir tua voz me falando ,

Dos dias felizes

que ainda não me deste

E terei...

Quero, quero, quero

Que se pare o tempo.

Quero, quero, quero

Neste momento

Ouvir tua voz me falando ,

Dos dias felizes

que ainda não me deste

E terei...

Quero, quero, quero

Quero...

Quero, quero, quero

Por Teu Amor...

Quero, quero, quero

Quero, quero, quero

Quero, quero, quero

Quero, quero, quero

~ Anahí no Brasil :O

A Ex-RBD Anahí irá realizar um show em 2010 no Brasil, confira aqui todas as informações sobre ingressos, data e local do show!

Show da Anahí no Brasil em 2010 – Ingressos, Data e Local

Anahí disse a revista Billboard Brasil que virá ao Brasil em 2010 com sua nova turnê. A cantora também disse que irá gravar sua música “Hasta Que Llegues Tú” em uma versão em português. Ainda não foram divulgadas maiores informações sobre o show, mas assim que disponíveis disponibilizarei aqui!

Shows

São Paulo – 03/11/2010

Local: HSBC Brasil

Ingressos: R$ 200 a R$ 600, haverá meia entrada.

São Paulo – 04/11/2010

Local: Carioca Club

Ingressos e Informações: (11) 3813-8598

Rio de Janeiro – 05/11/2010

Local: Vivo Rio

Ingressos: R$ 200 a R$ 600, haverá meia entrada.

Rio de Janeiro – 06/11/2010

Local: Scala Rio

Ingressos: R$ 50 a R$ 100

Informações: (21) 2239-4448

Veja o video Me Hipnotizas !

Confirmado – Burlesque chega ao Brasil no dia 28 de janeiro de 2011; site oficial do filme é lançado

Confirmado – Burlesque chega ao Brasil no dia 28 de janeiro de 2011; site oficial do filme é lançado

1

O site oficial de Burlesque já está no ar - acesse agora mesmo Burlesque-Movie.com! O site ainda não está completo, funcionando apenas como um teaser do que vem por aí. No entanto, ele libera a lista completa das datas de lançamento do filme ao redor do mundo, confirmando o que já esperávamos: Por aqui, o filme só chega em janeiro de 2011. Confira a lista completa aqui!

Observação: Me parece que alguém acertou em cheio a data de estreia do filme, heim? *click*

Traileer do filmee

Novo álbum de Katy Perry desbanca Eminem das paradas americanas

'Teenage dream' tirou rapper da liderança da Billboard após oito semanas.
CD de Fantasia, que tentou suicídio há duas semanas, ficou em 2º lugar.

Do G1, em São Paulo

imprimir

A cantora americana Katy Perry (Foto: AP)

“Teenage dream”, novo álbum de Katy Perry, confirmou as expectativas e seu lançamento ficará no primeiro lugar da parada da Billboard desta semana. O CD tem tudo para desbancar Eminem, cujo disco “Recovery” está em primeiro lugar há oito semanas.

Até esta quarta-feira (1), “Teenage dream” vendeu 192 mil cópias, contra 98 mil de “Recovery”. Quem também irá superar o rapper é a cantora Fantasia: seu álbum “Back to me” teve 117 mil CDs comercializados desde que foi lançado no mercado americano.

A ex-participante do “American idol” estreou no Top 10 duas semanas após sofrer uma overdose de remédios. A cantora admitiu recentemente que havia tentado se suicidar.

Quem saiu da lista dos dez álbuns mais vendidos, após três semanas, é o Arcade Fire. O elogiado CD “The suburbs” ficou em 16º lugar.

Estreou nesta quinta-feira o novo clipe deChristina Aguilera, "You Lost Me".

A música é o terceiro single do disco "Bionic", lançado em junho. A segunda música de trabalho do CD foi "Woohoo", com a participação da rapper Nicki Minaj, mas que ainda não ganhou clipe.

Mesmo tendo lançado seu CD recentemente, Aguilera decidiu adiar a turnê de divulgação do disco para não prejudicar a produção do filme "Burlesque", no qual atua ao lado da cantora Cher. "Burlesque" estreia no dia 24 de novembro.

Veja abaixo o clipe de "You Lost Me".

Jerry Lewis ameaça: “se eu encontrasse Lindsay Lohan, beijaria a boca dela!”

Além de ameaçada por Lewis, Lohan foi aconselhada por apresentadora sobre sua carreira

A atriz Lindsay Lohan no dia de sua prisão, 20 de julho de 2010 (Getty Images)

O comediante americano Jerry Lewis, 84, disse numa entrevista a revista Inside Edition, que se encontrasse a atriz Lindsay Lohan, 60 anos mais jovem, “beijaria a sua boca até ser preso por assédio!”.

Lewis acrescentou à sua lista a modelo Paris Hilton, 29. Segundo ele, as meninas-problema merecem apenas isso como castigo pelas confusões que vivem aprontando. Lindsay foi solta recentemente depois de passar 23 dias entre a cadeia e uma clínica de reabilitação.

A bad girl vem despertando comoção por enfrentar problemas com o alcoolismo. Ela, que é capa da revista Vanity Fair de setembro, em que disse que queria a carreira de volta e falou sobre os tropeços da vida privada, culpando a idade a pouca experiência, foi aconselhada essa semana numa carta aberta escrita pelo apresentador Pat O’Brien, com trânsito em Hollywwod, a superar as dificuldades.

“O problema desses demônios é que eles nunca vão embora, mas com uma boa dose de força de vontade eles podem ser contidos”, disse O’Brien, que ainda comparou Lohan a Grace Kelly e falou de sua luta contra o álcool, quando se internou em 2005 e 2008 numa clínica semelhante a que Lohan vai ser tratada, agora em liberdade. É esperar que a atriz tome uma boa dose de juízo a tempo de salvar a carreira e a vida.